SONSUZ KULE

Yazar: Silvina Ocampo
Çevirmen: Fulya Özlem

Esrarengiz bir yabancı tabloları yüklenip gelince, Leandro’nun sakin yaşamı bir anda ve gizemli bir şekilde alt üst olur. Uyandığında sonsuz bir kulenin penceresiz bir odasına kapatılmış, yabancının ürpertici tablolarından birinin konusu olmuştur. Alice Harikalar Diyarında’nın yazarı  Lewis Carroll gibi absürt edebiyattan ve Güney Amerika’daki sürrealist hareketten etkilenen Sonsuz Kule, Silvina Ocampo’nun olağanüstü yazarlığının kendine has ögelerinin tümünü içinde barındırır. Ustaca kullandığı kıvrak dili ve hayal gücü sayesinde yarattığı muazzam imgelerle, Sonsuz Kule, Ocampo’nun en yaratıcı eserlerinden biridir.

“Ocampo, Arjantin’in dar görüşlü burjuva toplumunun banalliğine ve yoz ortamına duyduğu hayret ve nefret ile yazdı, o tuhaf ve bazen de doğaüstüne kayan gerçeküstü atmosferlerini ustaca tasvir etti.” The Independent 

“Ocampo süslü olmayan bir anlatımla karanlık, fantastik unsurları karıştırıp çarpıcı bir esere dönüştürüyor.” Heather Cleary, Lit Hub 

“Gündelik hayatta yaşadığımız ufak tefek korkuları sezebilen çok az yazar vardır, muhteşemlikleri sezenler ise daha da azdır. Silvina Ocampo dışında, hiçbir dönem ve hiçbir dilde, ikisini böylesine akılcı ve zarif bir mizahla harmanlayan tek bir yazar hatırlamıyorum.” Alberto Manguel